Every interviews were transcribed verbatim. To ensure one of several co-article authors which have an average knowledge of Spanish you will investigate transcripts, these people were interpreted to the English playing with a translation system by way of Microsoft Word. After interpreted, Chart incase invested date familiarizing on their own with the transcripts, reading and you may lso are-learning them, and you can adjusting a first sorts of the fresh new codebook crafted by the new very first creator according to first themes. Because the transcripts had been talked about, it actually was needed seriously to include growing themes to the codebook after deliberating on the pertinence, need, and importance. Fortsett å lese Clarifications in the Foreign-language-speaking people in the group was basically asked when needed